📢 嘉義＋1，守護給妳「嘉」倍安心！
✨ 各位在嘉的新住民朋友們，生活在嘉義，保障也要＋1！
嘉義市政府特別連結嘉義縣樸仔媽微型利他慈善會與臺灣人壽，為大家送上這份專屬禮物 🎁
這是一份由政府連結民間的微型意外傷害保險，只要您符合資格，保費由臺灣人壽全額贊助，民眾無須負擔費用，就能擁有基本的平安保障！
📍 專屬保障內容
保險項目：因意外事故所致之身故或失能保險金。
保障額度：新臺幣 30 萬元。
保險期間：115 年 7 月 1 日起至 116 年 6 月 30 日止。
📍 誰可以申請？（需同時符合以下條件）
年齡：15 歲至 65 歲（出生日期為 50/07/01 至 100/06/30 間）。
身分：戶籍地或居留證地址在嘉義市的新住民。
限制：被保險人累計投保微型傷害保險金額（含他家）不得超過 50 萬元。
📍 如何送件與申請？
欲參加者請填寫完整的「投保意願書」(檔案連結https://gov.tw/6uw)，並於以下時間攜帶身分證或居留證送件：
收件期限：即日起至 115 年 5 月 31 日止。
送件時間：週一至週五 13:30 - 17:30。
送件地點：嘉義市新住民家庭服務中心
(嘉義市西區德安路6號4F-嘉義市婦女福利服務中心4F）
諮詢電話：05-2310445
⚠️ 溫馨小提醒：
本專案經費由公益慈善單位贊助，如贊助費用用罄即停止辦理！名額有限，請把握機會儘早送件，為自己與家人多留一份安心。
【越南文(Tiếng Việt)】
📢 Chiayi +1 – nhân đôi sự an tâm cho bạn!
✨ Kính gửi các cư dân mới tại Chiayi, sinh sống tại Chiayi đồng nghĩa với việc bạn được bảo vệ nhiều hơn!
Chính quyền thành phố Chiayi, phối hợp với Hiệp hội từ thiện Vi mô Puzi Ma (huyện Chiayi) và Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Đài Loan, trân trọng gửi đến bạn phúc lợi độc quyền này 🎁
Đây là chương trình bảo hiểm tai nạn quy mô nhỏ hợp tác công – tư. Nếu đủ điều kiện, phí bảo hiểm sẽ được Công ty Bảo hiểm Nhân thọ Đài Loan tài trợ toàn bộ, bạn không cần chi trả bất kỳ khoản phí nào mà vẫn được hưởng bảo vệ cơ bản!
📍 Phạm vi bảo hiểm
Quyền lợi: bảo hiểm chi trả trong trường hợp tử vong hoặc mất khả năng lao động do tai nạn ngoài ý muốn.”
Số tiền bảo hiểm: 300.000 Đài tệ
Thời hạn bảo hiểm: 01/07/2026 – 30/06/2027
📍 Đối tượng đăng ký (cần đáp ứng tất cả điều kiện)
Độ tuổi: 15–65 tuổi (sinh từ 01/07/1961 đến 30/06/2011)
Đối tượng: Cư dân mới có hộ khẩu hoặc địa chỉ cư trú tại thành phố Chiayi
Hạn mức: Tổng số tiền bảo hiểm tai nạn quy mô nhỏ (bao gồm các hợp đồng khác) không vượt quá 500.000 Đài tệ
📍 Cách đăng ký
Vui lòng điền đầy đủ “Đơn đăng ký bảo hiểm” (link đính kèm https://gov.tw/6uw) và nộp kèm giấy tờ tùy thân hoặc thẻ cư trú trong thời gian sau:
Hạn nộp: đến ngày 31/05/2026
Thời gian: Thứ Hai – Thứ Sáu, 13:30–17:30
Địa điểm: Trung tâm Dịch vụ Gia đình Cư dân Mới TP. Chiayi
（Tầng 4, số 6, đường De’an, Quận Tây, TP. Chiayi）
📞 Hotline: 05-2310445
⚠️ Lưu ý: Chương trình do tổ chức phi lợi nhuận từ thiện tài trợ. Khi kinh phí hết, chương trình sẽ kết thúc. Số lượng có hạn, vui lòng đăng ký sớm!
【印尼文(Indonesia)】
📢 Chiayi +1 – memberikan perlindungan ekstra untuk ketenangan Anda!
✨ Kepada para penduduk baru di Chiayi, tinggal di Chiayi berarti Anda mendapatkan perlindungan tambahan!
Pemerintah Kota Chiayi bekerja sama dengan Asosiasi Amal Mikro Puzi Ma Kabupaten Chiayi dan Taiwan Life Insurance menghadirkan manfaat eksklusif ini untuk Anda 🎁
Program ini merupakan asuransi kecelakaan skala kecil hasil kerja sama sektor publik dan swasta. Jika memenuhi syarat, premi akan ditanggung sepenuhnya oleh Taiwan Life Insurance, sehingga Anda tidak perlu membayar biaya apapun untuk mendapatkan perlindungan dasar!
📍 Cakupan Perlindungan
Manfaat: Santunan meninggal dunia/biaya pemakaman dan santunan cacat
Nilai pertanggungan: NT$300.000
Periode: 1 Juli 2026 – 30 Juni 2027
📍 Syarat Pendaftaran
Usia: 15–65 tahun (lahir antara 1 Juli 1961 – 30 Juni 2011)
Status: Penduduk baru dengan alamat domisili atau izin tinggal di Kota Chiayi
Batasan: Total asuransi kecelakaan skala kecil (termasuk polis lain) tidak melebihi NT$500.000
📍 Cara Pendaftaran
Silakan mengisi “Formulir Pendaftaran Asuransi” (tautan https://gov.tw/6uw) dan menyerahkan bersama identitas diri atau izin tinggal pada waktu berikut:
Batas waktu: hingga 31 Mei 2026
Waktu: Senin–Jumat, 13.30–17.30
Lokasi: Pusat Layanan Keluarga Imigran Baru Kota Chiayi
(Lantai 4, No. 6, Jl. De’an, Distrik Barat, Kota Chiayi)
📞 Hotline: 05-2310445
⚠️ Catatan: Program ini didanai oleh organisasi nirlaba. Jika dana habis, program akan dihentikan. Kuota terbatas, segera daftar!
【英文(English) 】
📢 Chiayi +1 – Double protection for your peace of mind!
✨ Dear new immigrants in Chiayi City, enjoy the extra protection by living in Chiayi city!
The Government of Chiayi City will in collaboration with the Puzi-Ma Micro-Charity Association, Chiayi County and Taiwan Life Insurance, pleased to offer you an exclusive benefit 🎁 A micro-accident insurance program through a public-private partnership.
Taiwan Life Insurance will fully sponsor this premium (Please refer to the eligibility criteria)
📍 Coverage Details
Benefits: Death or funeral benefit, and disability benefit
Coverage amount: NT$300,000
Coverage period: July 1, 2026 – June 30, 2027
📍 Eligibility Conditions
Age: 15–65 years old (born between July 1, 1961 and June 30, 2011)
Status: New immigrants with household registration or residence permit address in Chiayi City
Limit: Total micro-accident insurance coverage (including other policies) must not exceed NT$500,000
📍 How to Apply
Please complete the “Insurance Application Form” (link https://gov.tw/6uw) and present your ID card or residence permit while submission.
📍 Submission Details
Deadline: Until May 31, 2026
Hours: Monday–Friday, 13:30–17:30
Location: Chiayi City New Immigrant Family Service Center
(4F., No. 6, De’an Rd., West District, Chiayi City)
📞 Hotline: 05-2310445
⚠️ This program is funded by non-profit organization. Limited availability, while supplies last.